Guide

Carte de la Ligurie

La Ligurie est une longue et étroite bande de terre, courbée en arc autour du golfe de Gênes : la mer d’un côté, de l’autre des montagnes qui s’élèvent juste derrière la côte. Elle prolonge la Côte d’Azur depuis la frontière française à Vintimille jusqu’à Sarzana, à la limite de la Toscane. Gênes est au centre et la coupe en deux : la Riviera du Ponant à l’ouest, la Riviera du Levant à l’est.

La carte interactive ci-dessous montre toutes les localités, les villages et les sites de notre guide. Plus bas, vous trouverez comment la région est organisée, ses provinces, ses rivieras et les distances réelles pour préparer vos déplacements.

Carte interactive de la Ligurie

PiemonteLombardiaEmilia-RomagnaToscanaFranciaImperiaSavonaGenovaLa SpeziaImperiaSavonaGenovaLa SpeziaFaites glisser la carte ←→Confini: ISTAT (CC-BY)

Comment utiliser la carte

La carte indique les localités du bord de mer, les villages de l’arrière-pays et les principaux sites, comme les musées, les monuments et les sentiers connus. Sur ordinateur, vous voyez toute la région ; sur téléphone, faites glisser la carte sur le côté. Les boutons en haut affichent ou masquent localités, villages et sites ; un clic sur un repère ouvre une fiche avec photo, courte description et lien vers le guide. En survolant (ou en touchant) une province, sa fiche s’allume sous la carte, avec ses principales localités.

Cela marche aussi dans l’autre sens : sur les pages des localités, le bouton « Voir sur la carte » vous amène ici avec le lieu déjà mis en évidence. C’est le moyen le plus rapide de voir ce qu’il y a autour de votre hébergement et quels lieux combiner dans la même journée.

Carte de la Ligurie avec les provinces

Si vous voulez une carte à consulter d’un coup d’œil, ou à enregistrer sur votre téléphone avant de partir, voici la carte politique de la Ligurie : les quatre provinces et leurs limites, les chefs-lieux et les principales localités de la côte et de l’arrière-pays, avec l’échelle en kilomètres. Cliquez sur l’image pour l’ouvrir en pleine résolution.

Carte de la Ligurie avec les quatre provinces (Imperia, Savone, Gênes, La Spezia), les chefs-lieux et les principales localités
Les quatre provinces de la Ligurie, leurs chefs-lieux et les principales localités de la côte et de l'arrière-pays. Ouvrir la carte en pleine résolution (2400 px)

Plus bas, dans la partie consacrée aux deux rivieras, vous trouverez les cartes détaillées de la Riviera du Ponant et de la Riviera du Levant avec toutes les localités de ce guide.

Comment est faite la Ligurie

Coucher de soleil sur les Balzi Rossi, Riviera du Ponant

C’est l’une des plus petites régions d’Italie, environ 5 400 km², avec quelque 1,5 million d’habitants, dont plus d’un tiers à Gênes. Derrière la côte se dressent les Alpes ligures à l’ouest et l’Apennin à l’est : il n’y a presque pas de plaines, et les villes sont serrées entre mer et collines, reliées par une seule ligne ferroviaire côtière et deux autoroutes en bord de mer, l’A10 à l’ouest (prolongement de l’A8 depuis Nice) et l’A12 à l’est.

Cette forme explique presque tout : le long de la côte, le train fonctionne bien, alors que pour l’arrière-pays il faut une voiture, sur des routes étroites et sinueuses. Les distances paraissent courtes sur la carte, mais les trajets sont plus longs qu’on ne le pense.

Hôtels, B&B et appartements dans toute la Ligurie : comparez prix et disponibilités.

Les quatre provinces

Liste des localités par province

Tous les lieux indiqués sur la carte, classés par province, avec le lien vers leur guide.

Province d’Imperia

Villes: Arma di Taggia · Bordighera · Cervo · Diano Marina · Impéria · San Lorenzo al Mare · Sanremo · Ventimiglia

Villages: Apricale · Bussana Vecchia · Dolceacqua · Pigna · Rocchetta Nervina · Seborga · Triora

À voir: Arbres monumentaux de Bordighera · Balzi Rossi · Bordighera Alta · Casino de Sanremo · Co-cathédrale de San Siro · Église Sant’Ampelio · Église russe · Fort de Santa Tecla · Jardin exotique Pallanca · Jardins Hanbury · Jardins Regina Elena · La Pigna · Le Marabutto · Les jardins de la villa Ormond · Lungomare Argentina · Musée Bicknell · Musée civique de Sanremo · Palazzo Borea d’Olmo · Passeggiata Imperatrice · Piste cyclable de Sanremo · Sanctuaire de la Madonna della Costa · Sentier du Beodo · Théâtre Ariston · Via Matteotti · Villa Etelinda · Villa Garnier · Villa Nobel · Villa Pompeo Mariani

Province de Savone

Villes: Alassio · Albenga · Andora · Bergeggi · Borghetto Santo Spirito · Celle Ligure · Ceriale · Finale Ligure · Laigueglia · Loano · Pietra Ligure · Savone · Spotorno · Varazze · Varigotti

Villages: Finalborgo · Noli

À voir: Grottes de Toirano

Province de Gênes

Villes: Arenzano · Bogliasco · Camogli · Chiavari · Gênes · Lavagna · Moneglia · Portofino · Rapallo · Recco · Santa Margherita Ligure · Sestri Levante · Zoagli

À voir: Abbaye de San Fruttuoso · Aquarium de Gênes · Belvédère de Castelletto · Biosphère · Boccadasse · Castello d’Albertis · Cathédrale San Lorenzo · Cimetière monumental de Staglieno · Église de l’Annunziata · La Lanterne de Gênes · Les Caruggi de Gênes · Musée Galata de la Mer · Palais des Rolli · Parcs de Nervi · Via del Campo 29 rosso · Vieux Port (Porto Antico)

Province de La Spezia

Villes: Bonassola · Corniglia · Deiva Marina · Framura · La Spezia · Lerici · Levanto · Manarola · Monterosso · Portovenere · Riomaggiore · Sarzana · Vernazza

Villages: Tellaro

À voir: Château de Lerici · Sentiero Azzurro · Villa Marigola

Les rivieras : Ponant et Levant

La Riviera du Ponant va de Vintimille à Gênes. Elle alterne falaises et plages plus larges, souvent de sable : c’est la côte des familles et des longs séjours. Sa partie ouest, la province d’Imperia jusqu’au Capo Mimosa à Cervo, s’appelle Riviera dei Fiori (Riviera des Fleurs) ; la côte de Savone est souvent appelée Riviera delle Palme. Plus d’infos dans notre guide de la Riviera du Ponant.

Carte de la Riviera di Ponente de Vintimille à Gênes avec les stations balnéaires et les villages de l'arrière-pays
La Riviera du Ponant de Vintimille à Gênes : stations balnéaires et villages de l'arrière-pays des provinces d'Imperia et de Savone. Ouvrir la carte en pleine résolution (2400 px)

La Riviera du Levant va de Gênes à la frontière toscane. La côte est plus haute et découpée, avec des golfes et des villages accrochés à la roche : le Golfo Paradiso, le Tigullio de Portofino à Sestri Levante, les Cinque Terre et le golfe des Poètes. Tous les détails dans notre guide de la Riviera du Levant.

Carte de la Riviera di Levante de Gênes à Sarzana avec Portofino, les Cinque Terre et le golfe des Poètes
La Riviera du Levant de Gênes à Sarzana : Golfo Paradiso, Tigullio, Cinque Terre et golfe des Poètes. Ouvrir la carte en pleine résolution (2400 px)

Distances et temps de trajet

Temps indicatifs, sans circulation et avec des trains régionaux directs. En été et le week-end, prévoyez de la marge sur la côte.

Trajet En voiture En train
Gênes – Savone environ 40 km environ 1 heure ou moins
Gênes – Finale Ligure environ 70 km environ 1 heure
Gênes – Sanremo environ 140 km plus de 2 heures
Gênes – Camogli environ 25 km environ 30 minutes
Gênes – Cinque Terre (Monterosso) environ 1 h 30 de 1 h 15 à 2 heures
La Spezia – Riomaggiore route étroite, déconseillée environ 10 minutes
Sanremo – aéroport de Nice environ 65 km, environ 1 heure changement à Vintimille

Pour choisir la bonne base en fonction de ces temps, lisez où dormir en Ligurie ; pour la liste complète des lieux, voyez notre guide des villes et villages de Ligurie.

Questions fréquentes

Combien de provinces compte la Ligurie ?

Quatre : Imperia, Savone, Gênes (ville métropolitaine) et La Spezia, d’ouest en est.

Où s’arrête la Riviera du Ponant et où commence celle du Levant ?

À Gênes : tout ce qui est à l’ouest de la ville est le Ponant, tout ce qui est à l’est est le Levant.

Où se trouvent les Cinque Terre sur la carte ?

À l’extrémité est de la Ligurie, dans la province de La Spezia, entre Levanto et La Spezia.

Faut-il une voiture pour visiter la Ligurie ?

Pas pour la côte : le train relie presque toutes les localités en bord de mer. Pour les villages de l’arrière-pays, la voiture est bien plus pratique.

Combien de temps faut-il pour traverser la Ligurie ?

De Vintimille à la frontière toscane, environ trois heures d’autoroute sans circulation, davantage en train.

Où trouver une carte de la Ligurie à imprimer ?

Sur cette page : la carte avec les provinces et les localités s’ouvre en pleine résolution (2 400 pixels de large) et peut être enregistrée ou imprimée pour un usage personnel. Il y a aussi des cartes détaillées de la Riviera du Ponant et de la Riviera du Levant.

Défiler vers le haut