Pour une première visite de deux ou trois jours, logez entre la vieille ville et le Porto Antico : l’Aquarium, les ruelles, les Palazzi dei Rolli et les restaurants sont tous accessibles à pied. Si vous voulez plus de calme, choisissez Castelletto ou le quartier de De Ferrari et Brignole ; si vous préférez la mer et un rythme plus lent, Albaro, Boccadasse ou Nervi, avec le centre à un quart d’heure en train ou en bus.
Gênes est une ville longue et verticale. Le bon quartier dépend de trois choses : arrivez-vous en voiture ou en train, combien d’excursions comptez-vous faire sur la côte, et le bruit du soir vous gêne-t-il ? Voici les quartiers un par un, avec leurs avantages et leurs inconvénients, puis les hébergements déjà sélectionnés en ville.
Les quartiers en un coup d’œil
| Quartier | Idéal pour | Avantages | Inconvénients |
|---|---|---|---|
| Vieille ville | Première visite, couples | Tout à pied, ambiance | Bruit, escaliers, pas de voiture |
| Porto Antico | Familles, Aquarium, croisières | Plat, vue sur le port | Touristique, parkings chers |
| De Ferrari et Brignole | Voyageurs en train | Liaisons, rues larges | Moins de charme |
| Principe et via Balbi | Arrivées de Milan ou de l’ouest, ferries | Gare et port proches | Ruelles calmes le soir |
| Castelletto | Calme et panorama | Silence, ascenseurs vers le centre | Montées |
| Albaro et Boccadasse | Couples, familles, mer | Corso Italia, quartier élégant | Centre à 15–20 min en bus |
| Nervi | Séjours tranquilles, Golfo Paradiso | Parcs, promenade, gare | Loin des musées |
Où dormir à Gênes, quartier par quartier
Vieille ville
Le cœur de la ville est un labyrinthe de ruelles entre le port, la piazza De Ferrari et la via Garibaldi. Loger ici, c’est sortir directement dans les caruggi, avec la cathédrale San Lorenzo et les Palazzi dei Rolli tout près, les boulangeries de focaccia et les trattorias au pied de l’immeuble. Beaucoup de chambres se trouvent dans des palais anciens, parfois au quatrième ou cinquième étage sans ascenseur : avec de grosses valises, demandez avant de réserver.
Deux inconvénients. Le soir, certaines rues sont bruyantes, surtout le week-end. Et la vieille ville est une zone à trafic limité (ZTL) : impossible d’arriver en voiture devant la porte. Vers la via Prè et dans le bas de la Maddalena, les ruelles sont peu animées après le dîner. Ce ne sont pas des zones à fuir, mais mieux vaut y choisir un hébergement sur une rue principale et garder les précautions habituelles d’une grande ville. La partie haute, vers la via Garibaldi et la piazza De Ferrari, est plus calme : on y trouve par exemple l’Hotel Bristol Palace, dans un immeuble historique à 100 mètres de la place.
Porto Antico
Le Porto Antico est le choix le plus simple pour les familles. L’Aquarium, le Galata Museo del Mare et la Biosfera sont à deux pas, les quais sont plats et piétons, et c’est d’ici que partent les bateaux pour le tour du port et, à la belle saison, pour Camogli et Portofino. Les passagers de croisières et de ferries y dorment souvent la veille du départ. La vieille ville commence juste derrière, le métro s’arrête à San Giorgio et Darsena. Le revers de la médaille : c’est la partie la plus touristique de la ville, et les parkings couverts sont chers et vite complets le week-end.
De Ferrari, via XX Settembre et Brignole
C’est la Gênes du XIXᵉ siècle, avec ses rues larges, ses arcades et ses boutiques. Moins pittoresque que la vieille ville, mais plus calme le soir et très pratique pour les transports. Brignole est la bonne gare pour les excursions vers Camogli, Santa Margherita et les Cinque Terre, et le métro vous dépose à De Ferrari en quelques minutes. On y trouve des hôtels de ville de toutes catégories, comme le Best Western Moderno Verdi, à 100 mètres de la gare. Derrière Brignole, vers Marassi, les prix sont souvent plus bas.
Principe et via Balbi
Le quartier de la gare Piazza Principe est pratique si vous arrivez en train de Milan ou de la Riviera du Ponant, ou si vous prenez un ferry : le terminal est proche et le métro mène au centre. La via Balbi, avec le Palazzo Reale et l’Université, est à quelques minutes. L’Hotel Continental fait face à la gare. Sachez toutefois que presque tous les trains s’arrêtent à la fois à Principe et à Brignole : inutile de choisir votre logement uniquement en fonction de la gare d’arrivée. Le soir, les ruelles entre Principe et la via Prè sont peu fréquentées.
Castelletto
Castelletto est le quartier résidentiel sur la colline au-dessus du centre, connu pour la Spianata di Castelletto et sa vue sur les toits d’ardoise. Il est vert, silencieux et relié au centre par des ascenseurs publics, comme celui de Castelletto Levante qui descend piazza Portello. Idéal pour visiter la ville à pied tout en dormant loin de la vie nocturne. On y trouve surtout de petits hôtels et des chambres d’hôtes dans des immeubles du début du XXᵉ siècle, comme l’Albergo Caffaro, au sixième étage d’un bâtiment historique. Depuis novembre 2025, ascenseurs et funiculaires demandent un billet AMT : si vous les prenez plusieurs fois par jour, le billet journalier est plus avantageux.
Albaro, Foce et Boccadasse
Vers l’est, la ville s’ouvre sur la mer. La Foce et Albaro sont des quartiers élégants de villas et d’immeubles Art nouveau, reliés par le Corso Italia, une promenade de plus de deux kilomètres qui mène à Boccadasse, l’ancien village de pêcheurs aux maisons colorées autour d’une petite plage. C’est le bon choix pour un couple ou une famille qui veut se promener au bord de l’eau le soir et se baigner l’été. Le centre est à 15–20 minutes en bus. On s’y gare plus facilement qu’au centre, mais si l’hôtel a des places, réservez-en une. Les week-ends d’été, Boccadasse est bondée, surtout au coucher du soleil.
Nervi, Quarto et Quinto
À l’extrémité est, Nervi est un autre monde : la Passeggiata Anita Garibaldi, environ deux kilomètres au-dessus des rochers, les parcs de Nervi avec leurs villas historiques et un petit port. Nervi a sa propre gare, à un quart d’heure environ de Brignole, et Camogli est encore plus près. C’est la base idéale pour un séjour tranquille, pour ceux qui voyagent en voiture et pour qui veut combiner Gênes et le Golfo Paradiso. On y trouve par exemple la Locanda Villa Moderna, tenue en famille, ou les Savoia Apartments avec piscine, à deux minutes de la gare. Quarto et Quinto, entre Albaro et Nervi, sont des quartiers résidentiels calmes en bord de mer, adaptés aux familles, mais il faut toujours le bus ou le train pour rejoindre le centre.
Hôtel, chambre d’hôtes ou appartement ?
Hôtels : au centre et au Porto Antico, toutes les catégories sont représentées, souvent dans des bâtiments historiques. C’est la solution la plus simple pour un week-end, avec réception et souvent des accords avec les parkings voisins.
Chambres d’hôtes et affittacamere : très nombreuses dans la vieille ville et à Castelletto, souvent dans des appartements anciens aux plafonds hauts, avec peu de chambres. Vérifiez l’étage, l’ascenseur et l’heure d’arrivée : il n’y a souvent pas de réception permanente.
Appartements : intéressants pour les familles et les séjours de quatre nuits ou plus, surtout à Albaro, à la Foce et à Nervi. Dans la vieille ville, lisez bien les avis sur le bruit et les escaliers.
Tous les hébergements perçoivent la taxe de séjour communale, qui varie selon le type d’établissement et se règle en général sur place.
Hébergements conseillés à Gênes
Hôtel ★★★★★
Grand Hotel Miramare
Santa Margherita Ligure
Excellent
Situé à Santa Margherita Ligure, le Grand Hotel Miramare propose une terrasse bien exposée, une piscine d'eau salée immergée dans le jardin tropical et une vue sur le golfe du…
Voir les disponibilités
Hôtel ★★★★
Hotel Bristol Palace
Hébergements recommandés dans le centre historique de Gênes · Gênes
Fabuleux
Doté d'un majestueux escalier elliptique menant aux chambres élégantes, l'Hotel Bristol Palace est situé dans un bâtiment historique du centre de Gênes, à 100 mètres de la Piazza De Ferrari.
Voir les disponibilitésHôtel ★★★★
Hotel Continental Genova
Hébergements recommandés dans le centre historique de Gênes · Gênes
Fabuleux
L'hôtel Art Nouveau en face de la gare Piazza Principe, offre une vue sur la ville. Il propose des chambres élégantes avec parquet, une connexion Wi-Fi gratuite et un copieux…
Voir les disponibilitésHôtel ★★★★
Hotel Palazzo Grillo
Hébergements recommandés dans le centre historique de Gênes · Gênes
Fabuleux
Situé dans un bâtiment historique de Gênes, à 300 mètres de l'aquarium, l'Hotel Palazzo Grillo propose une connexion Wi-Fi gratuite et une terrasse surplombant la ville. Réception 24h/24.
Voir les disponibilitésHôtel ★★★★
NH Collection Genova Marina
Porto Antico · Gênes
Optimal
Situé dans le quartier de Porto Antico, à 5 minutes à pied du centre, à proximité du musée maritime et à seulement 50 mètres de l'aquarium de Gênes, le Genova…
Voir les disponibilitésHôtel ★★★★
Hotel De Ville
Porto Antico · Gênes
Excellent
Situé à Gênes, l'Hotel De Ville dispose d'un bar, d'un salon commun et offre une vue sur la ville. Il y a un restaurant, une réception ouverte 24h/24, un service…
Voir les disponibilitésHôtel ★★★★
Salsedine Relais
Boccadasse · Gênes
Exceptionnel
Situé à Gênes, le Salsedine Relais propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite, de la climatisation et d'une terrasse. Doté d'un parking privé, l'hébergement se trouve à 5 km…
Voir les disponibilitésConseils pratiques
Train ou voiture
À Gênes, la voiture sert peu. Si vous arrivez en train, logez près d’une station de métro (une seule ligne, de Brin à Brignole via Principe, San Giorgio et De Ferrari) et déplacez-vous à pied. En voiture, la vieille ville est en ZTL avec caméras, et le stationnement sur les lignes bleues est payant du lundi au samedi de 8 h à 20 h : choisissez un hôtel avec garage ou laissez la voiture dans un parking relais, comme Dinegro près de la sortie Genova Ovest. Pour Albaro et Nervi, les sorties Genova Est ou Nervi sont plus pratiques. Tarifs et lignes sur le site d’AMT.
Depuis l’aéroport
L’aéroport Cristoforo Colombo se trouve à Sestri Ponente, à environ 7–9 km du centre. Le Volabus relie les arrivées à Principe, De Ferrari et Brignole : pour un court séjour, loger près de l’un de ces arrêts vous évite un taxi. Si vous venez de la Côte d’Azur, le train de Nice passe par Vintimille et dessert ensuite les deux gares de Gênes.
Quand réserver
Gênes n’a pas de vraie basse saison : outre l’été, la ville est pleine pendant les ponts de printemps, les Rolli Days et surtout le Salon nautique, qui s’est tenu du 1er au 6 octobre en 2026. Pour ces dates, réservez des mois à l’avance ou logez à Nervi ou dans les villes voisines. En hiver, hors événements, vous trouverez les meilleurs tarifs.
Dormir autour de Gênes
Si vous voulez la mer au pied de votre logement et visiter Gênes à la journée, cherchez le long de la voie ferrée vers l’est : Bogliasco, juste après Nervi, Recco et Camogli, à environ 25 minutes de train de Brignole. Vers l’ouest, Arenzano est à une demi-heure de train environ, avec une longue promenade piétonne. Tout ce qu’il faut voir en ville se trouve dans notre guide de Gênes ; pour choisir la région de Ligurie adaptée à votre voyage, lisez où dormir en Ligurie.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur quartier pour une première visite à Gênes ?
La vieille ville près de la piazza De Ferrari, ou le Porto Antico : l’Aquarium, les ruelles et les Palazzi dei Rolli sont à pied. Si le bruit vous gêne, Castelletto est à un ascenseur du centre.
Est-il sûr de loger dans la vieille ville de Gênes ?
Oui, la vieille ville est fréquentée par les habitants et les visiteurs. Le soir, certains coins vers la via Prè et le bas de la Maddalena sont peu animés : choisissez un logement sur une rue principale et gardez les précautions habituelles d’une grande ville.
Vaut-il mieux loger près de la gare Principe ou Brignole ?
Presque tous les trains s’arrêtent aux deux. Brignole est plus pratique pour les excursions vers Camogli, Portofino et les Cinque Terre et pour le quartier De Ferrari ; Principe pour les ferries et la via Balbi.
Où dormir à Gênes avec une voiture ?
Dans un hôtel avec garage, ou hors de la vieille ville, qui est en ZTL : Albaro, la Foce, Nervi ou autour de Brignole. Sinon, laissez la voiture dans un parking relais et prenez le métro.
Où dormir à Gênes près de la mer ?
À Albaro et le long du Corso Italia, à Boccadasse ou à Nervi. Le centre est à 15–20 minutes en bus ou en train.
Combien de nuits prévoir à Gênes ?
Au moins deux pour le centre, le Porto Antico et l’Aquarium ; trois ou quatre pour ajouter Nervi, Boccadasse et une excursion à Camogli ou Portofino.
Quand les hôtels de Gênes sont-ils les plus chers ?
En été, pendant les ponts de printemps et lors des grands événements, surtout le Salon nautique au début de l’automne. Pour ces dates, réservez très tôt.