Panorama di Pignone con il campanile della pieve e l'orto in primo piano

Les produits locaux de Pignone

Oignon, pomme de terre et haricots de Pignone : lesquels, quand on les récolte, les plats et le marché Gli Orti di Pignone.

Panorama di Pignone con il campanile della pieve e l'orto in primo piano
Quoi
oignon de Pignonepomme de terre de Pignone, haricots « Cenerino », « dell'Aquila » et « Lupinaro »
Seulement ici
le haricot « dell'Aquila »un écotype présent uniquement sur le territoire de Pignone
Quand on les récolte
oignon en juinpomme de terre début août, haricots de juin à août
Comment les goûter
dans les plats du village et à l'exposition-marché « Gli Orti di Pignone »en fin d'été
Sauvegarde
projet lancé en 2005 par la commune, la Province de La Spezia et le Centro sperimentale de PallodolaSarzana
Presidio Slow Food
aucun confirmé

Les produits typiques sont la raison la plus concrète de monter à Pignone, un village de la Val di Vara à quelques kilomètres des Cinque Terre. Pendant des générations, les potagers du village ont donné haricots, pommes de terre et maïs, et les familles les échangeaient avec les villages de la mer, comme Levanto et les Cinque Terre. Aujourd’hui, la commune les recense comme produits typiques et les défend par un projet de sauvegarde. Vous trouverez ici ce que ce sont, quand on les récolte et comment les goûter.

L'oignon de Pignone

Panorama di Pignone con il campanile della pieve e l'orto in primo piano

C’est un oignon rouge de printemps-été, au bulbe gros et de forme ovale, aplati aux pôles. Selon la commune, il est cultivé au lieu-dit Monti, à Pignone, et à Festiere et Pastine, à Casale. On le sème en août, on le repique en octobre et on le récolte en juin : si vous voulez le voir frais, la bonne période est le début de l’été. Selon certaines sources, on le mange en salade, par exemple avec les haricots.

La pomme de terre de Pignone

La pomme de terre de Pignone est blanche et de taille moyenne. On la sème vers le 1er avril et on la récolte dans la première moitié d’août, à temps pour les fêtes de fin d’été. Elle est la base de trois plats traditionnels : les gnocchis, la tourte de pommes de terre et le « pan di patate ». La commune ne cite aucune appellation d’origine : c’est une variété locale, pas une marque.

Les haricots : Cenerino, dell'Aquila et Lupinaro

Ce sont trois variétés différentes, toutes cultivées dans la zone de Pignone :

  • Haricot Cenerino (en dialecte « senerìn ») : haricot grimpant à la gousse plate et à la graine couleur de cendre. On le sème de fin avril à juin, on le récolte à la main entre juin et juillet et on le laisse sécher pour les haricots secs à fin août.
  • Haricot dell’Aquila : un écotype qui n’existe que sur le territoire de Pignone, reconnaissable à une tache sombre sur l’œil de la graine.
  • Haricot Lupinaro : haricot grimpant vigoureux, à la graine brun clair et à la peau fine. On le sème en mai, il fleurit en juillet et se récolte en août.

Ce que l'on mange

Panorama di Casale, frazione di Pignone, tra i boschi

Les plats que la commune cite sont ceux de la cuisine paysanne : le pan di patate, la tourte de pommes de terre, les saucisses aux haricots, la polenta au chou et les raviolis faits maison. Selon certaines sources, le maïs local, le granturco « dall’asciutto », sert à faire la polenta et une focaccia de farine cuite dans un four appelé testarolo. Le testarolo de Pignone n’a rien à voir avec le testarolo de Pontremoli, qui est un plat de la Lunigiana : ne les confondez pas.

Dans les fêtes d’été, on sert aussi l’asado, de la viande grillée à l’argentine. La commune le relie à l’émigration vers l’Amérique latine entre le XIXe et le XXe siècle.

Dans le village, il y a peu d’établissements et les horaires ne sont pas publiés : si vous voulez un déjeuner à base de produits locaux, appelez avant ⚠️.

Gli Orti di Pignone

Piazza Guglielmo Marconi a Pignone con il monumento ai caduti

C’est l’exposition-marché des produits typiques, avec vente et dégustation de pommes de terre et de haricots, cuisine, vin et musique en direct. La commune indique deux périodes différentes : la page sur la pomme de terre la place le dernier week-end d’août, celle sur le haricot Cenerino la première semaine de septembre. L’édition 2026 s’est tenue le dimanche 30 et le lundi 31 août. Programme, horaires et prix ne sont pas publiés : pour la prochaine édition, renseignez-vous à la mairie.

Où acheter et quand venir

Nous n’avons pas trouvé de point de vente officiel : pour acheter pommes de terre, oignons et haricots du territoire, mieux vaut demander à la mairie ou attendre la fête. Le calendrier des récoltes aide à choisir la période : en juin on récolte les oignons et les premiers haricots, en août les pommes de terre et le Lupinaro, à fin août on fait sécher le Cenerino. Pour visiter le village, la pieve, la loggia et le Castellaro, retournez au guide de Pignone.

Une tradition protégée

Depuis 2005, la commune, la Province de La Spezia et le Centro sperimentale per l’agricoltura de Pallodola, à Sarzana, mènent un projet pour sauver et relancer la pomme de terre, l’oignon et les haricots. Au fil des ans, ils ont été inscrits à l’atlas régional des produits typiques (2003-2004) et en 2008 la Pro Loco a rassemblé une cinquantaine de recettes anciennes. Aucun de ces produits n’a de Presidio Slow Food formel.

Questions fréquentes

Questions fréquentes sur les produits typiques de Pignone

Que cultive-t-on à Pignone ?

Pommes de terre, oignons rouges et plusieurs variétés de haricots (Cenerino, dell’Aquila, Lupinaro), ainsi que du maïs.

Qu'est-ce que le haricot dell'Aquila ?

Un haricot qui n’existe que sur le territoire de Pignone, reconnaissable à la tache sombre sur l’œil de la graine.

Quand récolte-t-on les pommes de terre de Pignone ?

Dans la première moitié d’août, après un semis vers le 1er avril.

Quand a lieu la fête des Orti di Pignone ?

En fin d’été. La commune donne deux périodes (fin août ou début septembre) ; en 2026, elle s’est tenue les 30 et 31 août. Vérifiez chaque année.

Les produits de Pignone sont-ils un Presidio Slow Food ?

Non : la commune parle d’un projet de sauvegarde depuis 2005, pas d’un presidio.

Où mange-t-on les plats de Pignone ?

Dans les rares établissements du village et à l’exposition-marché : horaires et jours d’ouverture ne sont pas publiés, appelez avant.

Où dormir

Où dormir à Pignone

Tous les hébergements de Pignone sur Booking : comparez prix et disponibilités.

Aux alentours

À voir aussi à Pignone

Riviera di Levante

Pignone

Village du Val di Vara près des Cinque Terre : église, loggia, Castellaro, grottes, pommes de terre et haricots, accès…

Découvrir →
Photos: Davide Papalini (CC BY 2.5) · Davide Papalini (CC BY-SA 3.0) · Davide Papalini (CC BY-SA 3.0) — Wikimedia Commons
Défiler vers le haut