Perinaldo est un village de l’arrière-pays d’Imperia, à 572 mètres d’altitude, sur une crête entre la vallée de la Nervia et celle du Verbone, derrière Bordighera et Vallecrosia. Environ 800 habitants y vivent. Tu y trouves des ruelles en pente, une place avec vue sur la mer et, au fond de la vallée, les toits d’Apricale. Le village fait partie des Plus beaux villages d’Italie et porte le Drapeau orange du Touring Club (en 2026 la certification figure comme en renouvellement).
On vient ici pour une raison précise : Giovanni Domenico Cassini y est né en 1625. Depuis Paris, il a découvert quatre satellites de Saturne et la division des anneaux qui porte son nom. Le village le rappelle avec un observatoire sur le toit de la mairie, un musée, un cadran solaire dans l’église de la Visitation et un système solaire à l’échelle le long d’une rue. S’y ajoute l’artichaut violet, un Presidio Slow Food cultivé entre 400 et 600 mètres.
C’est une visite d’une demi-journée ou d’une journée, facile à combiner avec Apricale, Dolceacqua et la mer de Bordighera, à une demi-heure de route. Depuis Nice, compte environ une heure et demie. Pas de plage, pas de vie nocturne : on se promène à pied, de préférence avec une soirée réservée à l’observatoire. Tout sur l’observatoire, la visite et Cassini se trouve dans notre guide de l’Observatoire Cassini.
Par La rédaction Italian Riviera·Mis à jour le ·Lecture 9 min
Où se trouve Perinaldo ?
Perinaldo se trouve en Ligurie (Riviera di Ponente, Riviera dei Fiori, province de Impéria).
Le centre historique se parcourt à pied en deux heures environ, pauses comprises. Les ruelles sont raides et en partie en escaliers : prends de bonnes chaussures.
Le centre historique et ses ruelles
Perinaldo est un village de crête : maisons hautes et étroites, arcs au-dessus des ruelles, escaliers de pierre et petites places qui s’ouvrent soudain sur les collines. Le nom vient de Podium Rainaldi, la « colline de Rinaldo » des comtes de Vintimille. Le château est cité dès 1164, le village est un fief des Doria à partir de 1288, comme Dolceacqua et Apricale, et en 1672 le château tombe face aux troupes corses au service de Gênes. Ses ruines se trouvent à l’ouest du village.
L'église paroissiale San Nicolò da Bari
L’église principale est d’origine médiévale et fut refaite en style baroque au XVIIe siècle. Les sources ne s’accordent pas sur l’année de construction : nous ne donnons pas de date. À l’intérieur : trois nefs, un crucifix en bois du XVe siècle, une toile du XVIIe siècle de l’atelier du Guerchin, la chapelle funéraire des Maraldi et un orgue restauré de Giosuè Agati, de 1829. La fête patronale est le 6 décembre.
Sant'Antonio et San Benedetto
L’église Sant’Antonio da Padova fut bâtie en 1641 par les franciscains, qui remplacèrent aussi ici l’olivier sauvage par l’olivier taggiasca. Elle a une seule nef et une Nativité attribuée à Bartolomeo Puppo. L’oratoire San Benedetto date de 1580. Deux courts arrêts.
L'observatoire astronomique « G. D. Cassini »
L’observatoire communal se trouve sur le toit de la mairie, un ancien couvent, et a ouvert en 1989. Sa coupole de 3 mètres accueille six personnes au maximum ; depuis 2020, il est géré par Orbita APS. À savoir : en 2026 il se visite uniquement lors d’événements, avec réservation en ligne obligatoire, et à la mi-octobre le calendrier était vide. Les soirées publiques ont surtout lieu de juillet à septembre. Détails dans le guide de l’Observatoire Cassini.
Le musée Cassini
Le musée est dans le même bâtiment, piazzale Sant’Antonio. Ouvert depuis 1997, il présente documents, notes d’observation, dessins, lettres et portraits dans dix vitrines thématiques, avec un arbre généalogique Cassini–Maraldi. Les horaires ne sont pas confirmés : une fiche du ministère de la Culture de 2020 indique les matins en semaine, mais le gestionnaire de l’observatoire parle aujourd’hui de visites lors des événements seulement. Vérifie horaires et réservation auprès du bureau d’information (tél. +39 380 4761705) avant de monter.
Via Cassini et le système solaire à l'échelle
Fresques et panneaux le long de la via Cassini évoquent l’astronome et dessinent un système solaire à l’échelle. C’est gratuit : on marche et on lit. Nous n’avons pas de longueur officielle du parcours.
Le cadran solaire de l'église de la Visitation
Le sanctuaire, à l’entrée du village près de l’embranchement pour Apricale, fut construit entre 1602 et 1612. Depuis 2007, il abrite un cadran solaire à chambre noire : un trou de 15 mm projette à midi solaire l’image du Soleil sur une ligne d’environ 20 mètres. Il a été conçu par Giancarlo Bonini avec l’association Stellaria. On raconte que l’église est orientée sur le méridien grâce à Cassini, mais il n’existe aucun document, et l’écart actuel est d’environ 6,5 degrés.
Casa Maraldi et Castello Maraldi
Giacomo Filippo Maraldi était le neveu et l’assistant de Cassini ; il a étudié les pôles de Mars et les comètes. Le « Castello Maraldi » est une demeure seigneuriale reconstruite vers 1730, liée par tradition à la naissance de Cassini : c’est une résidence privée, on ne la voit que de l’extérieur. La Casa Maraldi, dans le centre, garde des restes de la bibliothèque et des instruments de la famille ; les visites ne sont pas confirmées.
La fontaine et la place
Près du Castello Maraldi se trouve la Fontaine des Lions. La place Maurizio Passerone offre une vue sur la mer, et d’une petite place près de la piazza Castello on voit Apricale.
Où dormir
Où dormir à Perinaldo
Il n’y a pas d’hôtel à Perinaldo. L’offre se compose de maisons et appartements de vacances dans le centre, de trois agritourismes, d’un B&B et d’une chambre d’hôtes. Nous ne citons pas de noms : la liste communale compte 33 entrées, presque toutes des maisons.
Centre historique : maisons dans le village, tout à pied, avec des escaliers et sans voiture devant la porte.
Hameaux vers Curli et Negi : agritourismes et maisons isolées, plus calme, voiture nécessaire.
Camping-cars : une aire équipée au lieu-dit Convento, selon le Touring Club.
Pour une soirée à l’observatoire, réserve tôt. Pour plus de choix, dors à Bordighera, Apricale ou Dolceacqua et monte dans la journée.
A10, sortie Bordighera, puis route de montagne étroite : environ 20 à 30 minutes ⚠️
En train
Pas de gare : Vallecrosia, Bordighera ou Vintimille, puis bus Riviera Trasporti (peu de passages) ou taxi ⚠️
En avion
Nice Côte d'Azur, environ 70 km et une heure et demie de route ⚠️
En voiture
Quitte l’A10 à Bordighera (ou Sanremo ou Vintimille) et monte par une route de montagne étroite et sinueuse. Depuis Bordighera, compte environ 15 km et 20 à 30 minutes. Depuis la France, prends l’A8 puis la sortie Vintimille ; depuis Nice, environ 70 km et une heure et demie (estimation).
En train
Il n’y a pas de gare. Les plus proches sont sur la ligne Gênes–Vintimille : Vallecrosia, Bordighera et Vintimille. De là, il faut un bus ou un taxi.
En autobus
Riviera Trasporti propose une liaison de Vallecrosia à Perinaldo, avec peu de passages. Nous n’avons pas d’horaires officiels : vérifie chez Riviera Trasporti avant de partir. Une navette circule aussi dans le village : le billet coûte 1,50 euro en prévente chez « A Butega Perinaldo – Pasta Fresca Morena », via Maraldi 17, et 2,50 euros à bord.
En avion
L’aéroport le plus pratique est Nice Côte d’Azur : environ 70 km et une heure et demie de route (estimation).
Parkings
Le centre est petit et étroit : laisse la voiture en bordure du village et monte à pied. Nous n’avons ni places ni tarifs vérifiés. Infos : bureau d’information, via del Popolo 8, tél. +39 380 4761705, le site touristique de Perinaldo et le site de la commune.
L’artichaut de Perinaldo est un Presidio Slow Food : une variété violette d’origine provençale, sans épines, tendre et sans foin intérieur, cultivée entre 400 et 600 mètres avec très peu de traitements. Selon Slow Food, 55 000 à 60 000 capitules sont récoltés chaque année par de petits producteurs réunis en consortium. Une légende l’attribue à Napoléon, qui aurait fait venir les plants de France ; les dates varient selon les sources, c’est donc une histoire à raconter, pas un fait.
L’artichaut frais se récolte en mai et juin. On le mange cru en salade, en omelette, gratiné au parmesan et aux champignons, ou en beignets à l’ail et au persil. Le reste de l’année, on trouve des conserves à l’huile d’olive taggiasca. Chaque année, le deuxième dimanche de mai, une rencontre gastronomique est consacrée à l’artichaut et à l’huile taggiasca. Les dates 2026 et 2027 ne sont pas confirmées : demande au bureau d’information.
Que manger à Perinaldo
La cuisine est celle de l’arrière-pays d’Imperia : fleurs de courgette farcies (meesana), lapin à la ligure, stockfish aux olives taggiasche et pan tondo en couronne. Le vin de la région est le Rossese di Dolceacqua DOC. Le marché hebdomadaire a lieu le mercredi matin. Nous ne citons aucun restaurant faute de liste vérifiée : renseigne-toi au bureau d’information, via del Popolo 8.
Promenades et randonnées
D’Apricale à Perinaldo
L’ancien chemin muletier entre Apricale et Perinaldo demande environ une heure et demie de marche, en montée depuis Apricale. Il descend au torrent, passe un pont de pierre et remonte entre chênes verts et vignes en terrasses. Nous n’avons ni numéros de sentiers officiels ni dénivelés vérifiés : emporte de l’eau et des chaussures de marche.
Le Giro dei Santuari
Le Giro dei Santuari est une série d’étapes à pied entre les sanctuaires champêtres du village. En 2026, les étapes étaient le 27 septembre à Santa Giusta et le 29 septembre à San Michele, avec clôture le 6 décembre à San Nicolò. L’édition 2027 n’est pas confirmée.
Quand aller à Perinaldo
Mai convient pour l’artichaut. De juillet à septembre, il y a les soirées à l’observatoire (réservation en ligne). L’hiver, à 572 mètres, il fait vite froid et les commerces ferment tôt. Autres rendez-vous 2026, à titre indicatif : l’équinoxe de printemps au cadran solaire (21 mars), le prix littéraire Noir fin juin, la Grande Castagnata en octobre et la Saint-Nicolas le 6 décembre. Pour 2027, attends les confirmations.
Excursions depuis Perinaldo
Les distances sont des estimations sur route, pas des données officielles.
Apricale : environ 3,5 km, 12 minutes en voiture, ou 1 h 30 à pied.
Affluence:CalmePeu de mondeFréquentéTrès fréquenté
Galerie
Photos de Perinaldo
Perinaldo e il campanile sulla collinaPerinaldo vista da sudPerinaldo tra le montagne dell'entroterraPerinaldo al tramontoGli orti terrazzati sotto il borgo di PerinaldoLe case di Perinaldo e le collineUn vicolo con archi a Perinaldo
Questions fréquentes
Questions fréquentes sur Perinaldo
Perinaldo est-il dans la vallée de la Nervia ?
Pas exactement. Le village est sur une crête entre la vallée du Merdanzo, qui mène à Apricale, et celle du Verbone, qui descend vers la côte. « Entre la vallée de la Nervia et celle du Verbone » est plus juste.
Peut-on visiter l'observatoire sans réserver ?
Non. En 2026, il ne se visite que lors d’événements, avec réservation en ligne obligatoire auprès du gestionnaire, Orbita.
Quand voir le ciel ?
Le calendrier public 2026 se concentrait de juillet à septembre. Les dates 2027 ne sont pas confirmées.
Peut-on visiter la maison natale de Cassini ?
Non. Le Castello Maraldi, lié par tradition à sa naissance, est une résidence privée. Le musée Cassini se trouve à la mairie.
Quand mange-t-on l'artichaut violet ?
Frais en mai et juin ; en conserve toute l’année. La rencontre a lieu le deuxième dimanche de mai, mais les dates sont à confirmer.
Comment venir sans voiture ?
En train jusqu’à Vallecrosia, Bordighera ou Vintimille, puis bus ou taxi. Les bus sont peu nombreux : vérifie les horaires de Riviera Trasporti.
Peut-on venir à pied d'Apricale ?
Oui, par l’ancien chemin muletier : environ une heure et demie, en montée.
Y a-t-il une plage ?
Non. La mer la plus proche est à Bordighera et à Vallecrosia, à une demi-heure.
Combien de temps prévoir ?
Une demi-journée pour le centre et le musée, une journée avec la marche vers Apricale, idéalement avec une soirée à l’observatoire.
Est-ce bien en hiver ?
Le village est calme et agréable à pied, mais il fait vite froid et les commerces ferment tôt. Vérifie d’abord l’ouverture du musée et de l’observatoire.
