Kammdorf auf 572 m, Heimat Cassinis: Sternwarte, Museum, Sonnenuhr, violette Artischocke und der alte Pfad nach Apricale.
Willkommen in Perinaldo
Perinaldo ist ein Bergdorf im Hinterland von Imperia, 572 Meter hoch, auf einem Kamm zwischen dem Nervia-Tal und dem Verbone-Tal, hinter Bordighera und Vallecrosia. Rund 800 Menschen leben hier. Dich erwarten steile Gassen, ein Platz mit Meerblick und, unten im Tal, die Dächer von Apricale. Der Ort gehört zu den schönsten Dörfern Italiens und ist ein Borgo mit der Orangen Flagge des Touring Club (2026 steht die Zertifizierung als in Erneuerung).
Man kommt aus einem bestimmten Grund: 1625 wurde hier Giovanni Domenico Cassini geboren. Von Paris aus entdeckte er vier Saturnmonde und die nach ihm benannte Teilung in den Saturnringen. Das Dorf erinnert mit einer Sternwarte auf dem Dach des Rathauses, einem Museum, einer Sonnenuhr in der Kirche der Heimsuchung und einem maßstabsgetreuen Sonnensystem an einer Straße an ihn. Dazu kommt die violette Artischocke, ein Slow-Food-Presidio, die hier zwischen 400 und 600 Metern wächst.
Perinaldo eignet sich für einen halben oder ganzen Tag und lässt sich gut mit Apricale, Dolceacqua und dem Meer bei Bordighera verbinden, rund eine halbe Stunde Fahrt entfernt. Es gibt keinen Strand und kein Nachtleben: Du gehst langsam zu Fuß durchs Dorf, am besten mit einem gebuchten Abend in der Sternwarte. Alles zur Sternwarte, zum Besuch und zu Cassini steht in unserem Führer zur Cassini-Sternwarte.
Perinaldo liegt in Ligurien (Riviera di Ponente, Riviera dei Fiori, Provinz Imperia).
Sehenswürdigkeiten
Die Altstadt schaffst du zu Fuß in etwa zwei Stunden, Pausen eingerechnet. Die Gassen sind steil und teils gestuft: Bequeme Schuhe sind Pflicht.
Perinaldo ist ein Kammdorf: hohe, schmale Häuser, Bögen über den Gassen, Steintreppen und kleine Plätze, die sich plötzlich zu den Hügeln öffnen. Der Name stammt von Podium Rainaldi, dem „Hügel des Rinaldo“ der Grafen von Ventimiglia. Die Burg wird schon 1164 erwähnt, ab 1288 war das Dorf Lehen der Doria wie Dolceacqua und Apricale, und 1672 fiel die Burg an korsische Truppen im Dienst Genuas. Ihre Reste liegen westlich des Ortes.
Die Hauptkirche ist mittelalterlichen Ursprungs und wurde im 17. Jahrhundert barock umgebaut. Die Quellen widersprechen sich beim Baujahr, deshalb nennen wir keine Zahl. Drinnen findest du drei Schiffe, ein hölzernes Kruzifix aus dem 15. Jahrhundert, ein Gemälde aus dem 17. Jahrhundert aus der Werkstatt des Guercino, die Grabkapelle der Maraldi und eine restaurierte Orgel von Giosuè Agati aus dem Jahr 1829. Das Patronatsfest ist am 6. Dezember.
Die Kirche Sant’Antonio da Padova baute 1641 der Franziskanerorden, der hier auch den wilden Olivenbaum durch die Taggiasca-Olive ersetzte. Sie hat ein Schiff und eine Geburt Christi, die Bartolomeo Puppo zugeschrieben wird. Das Oratorium San Benedetto stammt von 1580. Beides sind kurze Halte.
Die städtische Sternwarte liegt auf dem Dach des Rathauses, eines ehemaligen Klosters, und wurde 1989 eröffnet. Die Kuppel misst 3 Meter und fasst höchstens sechs Personen; seit 2020 betreibt Orbita APS die Anlage. Wichtig für Besucher: 2026 ist sie nur bei Veranstaltungen zugänglich, die Online-Reservierung ist Pflicht, und Mitte Oktober war der Kalender leer. Die öffentlichen Abende liegen vor allem zwischen Juli und September. Mehr im Führer zur Cassini-Sternwarte.
Das Museum liegt im selben Gebäude, am Piazzale Sant’Antonio. Seit 1997 zeigt es Dokumente, Beobachtungsnotizen, Zeichnungen, Briefe und Porträts in zehn thematischen Vitrinen sowie einen Stammbaum der Familien Cassini und Maraldi. Die Öffnungszeiten sind nicht bestätigt: Ein Eintrag des Kulturministeriums von 2020 nennt die Vormittage an Werktagen, der Betreiber der Sternwarte spricht aber heute von Besuchen nur bei Veranstaltungen. Frage vor dem Aufstieg beim Informationsbüro nach (Tel. +39 380 4761705).
Wandbilder und Tafeln an der Via Cassini erinnern an den Astronomen und bilden ein Sonnensystem im Maßstab. Es kostet nichts: Du gehst entlang und liest. Eine amtliche Länge der Strecke haben wir nicht.
Das Heiligtum am Ortseingang, nahe der Abzweigung nach Apricale, wurde zwischen 1602 und 1612 gebaut. Seit 2007 besitzt es eine Camera-obscura-Sonnenuhr: Ein Loch von 15 mm wirft zu Mittag ein Sonnenbild auf eine etwa 20 Meter lange Linie. Entworfen hat sie Giancarlo Bonini mit dem Verein Stellaria. Es heißt, die Kirche sei dank Cassini nach dem Meridian ausgerichtet, doch es gibt keine Belege, und heute weicht sie um etwa 6,5 Grad ab.
Giacomo Filippo Maraldi war Cassinis Neffe und Assistent und erforschte die Pole des Mars und Kometen. Das sogenannte Castello Maraldi ist ein um 1730 neu gebautes Herrenhaus, der Überlieferung nach mit Cassinis Geburt verbunden. Es ist Privatbesitz, man sieht es nur von außen. Die Casa Maraldi in der Altstadt bewahrt Reste der Bibliothek und Instrumente der Familie; Besichtigungen sind nicht bestätigt.
Neben dem Castello Maraldi steht der Löwenbrunnen. Die Piazza Maurizio Passerone hat Meerblick, und von einem Plätzchen bei der Piazza Castello siehst du Apricale.
Übernachten
In Perinaldo gibt es kein Hotel. Das Angebot besteht aus Ferienhäusern und Wohnungen in der Altstadt, drei Agriturismi, einem B&B und einem Zimmervermieter. Namen nennen wir nicht: Die Liste der Gemeinde hat 33 Einträge, fast alles Häuser.
Für einen Abend in der Sternwarte reserviere früh. Wer mehr Auswahl will, wohnt in Bordighera, Apricale oder Dolceacqua und kommt tagsüber herauf.
Anreise
Fahr von der A10 bei Bordighera (oder Sanremo oder Ventimiglia) ab und nimm die schmale, kurvige Bergstraße. Von Bordighera sind es etwa 15 km und 20 bis 30 Minuten. Aus Frankreich nimmst du die A8 und die Ausfahrt Ventimiglia.
Es gibt keinen Bahnhof. Die nächsten liegen an der Strecke Genua–Ventimiglia: Vallecrosia, Bordighera und Ventimiglia. Von dort brauchst du Bus oder Taxi.
Riviera Trasporti betreibt eine Verbindung von Vallecrosia nach Perinaldo mit wenigen Fahrten. Einen amtlichen Fahrplan haben wir nicht: Prüfe ihn vor der Abfahrt bei Riviera Trasporti. Im Dorf fährt außerdem ein Shuttle: Das Ticket kostet 1,50 Euro im Vorverkauf bei „A Butega Perinaldo – Pasta Fresca Morena“, Via Maraldi 17, und 2,50 Euro im Bus.
Am bequemsten ist Nizza Côte d’Azur: etwa 70 km und anderthalb Stunden Fahrt (Schätzung).
Das Zentrum ist klein und eng: Stelle das Auto am Ortsrand ab und geh hinauf. Geprüfte Plätze und Gebühren haben wir nicht. Infos: Informationsbüro, Via del Popolo 8, Tel. +39 380 4761705, die Tourismusseite von Perinaldo und die Website der Gemeinde.
Mit dem Auto
A10, Ausfahrt Bordighera, dann schmale Bergstraße: etwa 20–30 Minuten ⚠️
Mit dem Zug
Kein Bahnhof: Vallecrosia, Bordighera oder Ventimiglia, dann Bus von Riviera Trasporti (wenige Fahrten) oder Taxi ⚠️
Mit dem Flugzeug
Nizza Côte d'Azur, etwa 70 km und anderthalb Stunden Fahrt ⚠️
Der Reiseführer
Die Artischocke von Perinaldo ist ein Slow-Food-Presidio: eine violette Sorte provenzalischer Herkunft, ohne Stacheln, zart und ohne inneres Heu, angebaut auf 400 bis 600 Metern mit sehr wenig Pflanzenschutz. Laut Slow Food werden jährlich 55.000 bis 60.000 Köpfe von kleinen Erzeugern in einem Konsortium geerntet. Eine Legende schreibt Napoleon die Einfuhr der Pflanzen aus Frankreich zu; die Jahreszahlen der Quellen passen aber nicht zusammen, nimm sie als Geschichte.
Frische Artischocken werden im Mai und Juni geerntet. Man isst sie roh im Salat, als Omelett, mit Parmesan und Pilzen überbacken oder als Frittelle mit Knoblauch und Petersilie. Den Rest des Jahres gibt es sie eingelegt in Taggiasca-Olivenöl. Jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai findet eine gastronomische Schau der Artischocke und des Taggiasca-Öls statt. Die Termine 2026 und 2027 sind nicht bestätigt: Frag beim Informationsbüro nach.
Die Küche ist die des Hinterlands von Imperia: gefüllte Zucchiniblüten (Meesana), ligurisches Kaninchen, Stockfisch mit Taggiasca-Oliven und Pan tondo in Ringform. Der Wein der Gegend ist der Rossese di Dolceacqua DOC. Der Wochenmarkt ist mittwochs vormittags. Restaurants nennen wir nicht, weil wir keine geprüfte Liste haben: Frag im Informationsbüro, Via del Popolo 8.
Der alte Maultierpfad zwischen Apricale und Perinaldo dauert etwa anderthalb Stunden, ab Apricale bergauf. Er führt hinunter zum Bach, über eine Steinbrücke und dann durch Steineichen und Weinterrassen hinauf. Offizielle Wegnummern und geprüfte Höhenmeter haben wir nicht: Nimm Wasser und Wanderschuhe mit.
Der Giro dei Santuari ist eine Folge von Etappen zu Fuß zwischen den Feldkapellen des Dorfes. 2026 waren die Etappen am 27. September in Santa Giusta und am 29. September in San Michele, der Abschluss am 6. Dezember in San Nicolò. Die Ausgabe 2027 ist nicht bestätigt.
Im Mai lohnt sich die Artischocke. Von Juli bis September gibt es die Abende in der Sternwarte (Online-Reservierung). Im Winter wird es auf 572 Metern früh kalt, und Lokale schließen früh. Weitere Termine 2026 als Anhaltspunkt: die Frühlings-Tagundnachtgleiche an der Sonnenuhr (21. März), der Noir-Literaturpreis Ende Juni, die Grande Castagnata im Oktober und San Nicolò am 6. Dezember. Für 2027 warte die Bestätigung ab.
Die Entfernungen sind Straßenschätzungen, keine amtlichen Angaben.
Wetter
Mai (Artischocke) und Juli–September (Abende in der Sternwarte); im Winter früh kalt
Vorhersage: MET Norway (Yr), Lizenz CC BY 4.0. Stündlich aktualisiert.
Wetter Perinaldo: 10-Tage-Vorhersage und Klima →
| Monat | Jan | Feb | März | Apr | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Meer | Nebensaison | Nebensaison | Nebensaison | Nebensaison | Möglich | Möglich | Möglich | Möglich | Möglich | Nebensaison | Nebensaison | Nebensaison |
| Besichtigungen und Wandern | Möglich | Möglich | Gut | Gut | Ideal | Gut | Ideal | Ideal | Ideal | Gut | Möglich | Gut |
| Andrang | Ruhig | Ruhig | Ruhig | Wenig los | Viel los | Wenig los | Viel los | Viel los | Viel los | Wenig los | Ruhig | Wenig los |
| Nicht verpassen | Frühlingsanfang an der Sonnenuhr | Artischockenschau | Noir-Literaturpreis | Abende in der Sternwarte | Mondnächte | Giro dei Santuari | Kastanienfest | San Nicolò | ||||
IdealGutMöglichNebensaison
Andrang:RuhigWenig losViel losSehr voll
Häufige Fragen
Nicht genau. Der Ort liegt auf einem Kamm zwischen dem Merdanzo-Tal, das nach Apricale führt, und dem Verbone-Tal, das zur Küste hinabläuft. „Zwischen Nervia- und Verbone-Tal“ trifft es besser.
Nein. 2026 ist sie nur bei Veranstaltungen zugänglich, die Online-Reservierung beim Betreiber Orbita ist Pflicht.
Der öffentliche Kalender 2026 lag zwischen Juli und September. Die Termine 2027 sind nicht bestätigt.
Nein. Das Castello Maraldi, der Überlieferung nach mit seiner Geburt verbunden, ist Privatbesitz. Das Cassini-Museum liegt im Rathaus.
Frisch im Mai und Juni; eingelegt das ganze Jahr. Die Schau ist am zweiten Sonntag im Mai, die Termine sind aber zu bestätigen.
Mit dem Zug bis Vallecrosia, Bordighera oder Ventimiglia, dann Bus oder Taxi. Es gibt nur wenige Busfahrten: Prüfe die Zeiten bei Riviera Trasporti.
Ja, auf dem alten Maultierpfad: etwa anderthalb Stunden, bergauf.
Nein. Das nächste Meer liegt bei Bordighera und Vallecrosia, etwa eine halbe Stunde entfernt.
Einen halben Tag für Zentrum und Museum, einen ganzen Tag mit der Wanderung nach Apricale, am besten mit einem Abend in der Sternwarte.
Das Dorf ist ruhig und gut zu Fuß zu erkunden, doch es wird früh kalt und Lokale schließen früh. Prüfe vorher die Öffnung von Museum und Sternwarte.
In der Umgebung
2 km Luftlinie
Sonniges Steindorf im Val Nervia: Castello della Lucertola, Wandmalereien, eine Piazza wie ein Theater, Pansarola und das Teatro della Tosse…
Entdecken →4 km Luftlinie
Die von Monet gemalte Brücke, das Castello dei Doria und der Rossese, Liguriens erste DOC: Reiseführer zum Dorf im Val…
Entdecken →5 km Luftlinie
Das Dorf des Fürstentums über Bordighera: Piazza San Martino, Palazzo dei Monaci, Wachhäuschen, Mimosen und Blick auf die Côte d'Azur.
Entdecken →7 km Luftlinie
Mittelalterliches Dorf im Val Nervia am Bach Barbaira: Eselsrückenbrücke, Carruggi, Museum E Dubarìe, Naturbecken zum Baden und ein Canyon.
Entdecken →
